���� ����������: 08.02.2001

���� ������,

John Gilmore,
http://www.toad.com/gnu/whatswrong.html
Translations: English, Portuguese, Deutsch, Español, Italiano, Frances, Russian, Hebrew

(I am sure I mangled this web page in taking out all the tables and images and magazine formatting. Please send corrections to me. --John Gilmore)

[i38142]

��� ������ �����:
���� �� ����������� �������� ���� ������ � ������� ����� ������������� IBM � Intel � ������ �������� � ������������ ��������� ��������������� ������� ������������� �������. ������� ��������� �������, �������������� �����, ����� �� ���� �����: ���� ����������� ����� �������� ������������, ����������� ��� ������������� ���������� �������, ��� � ���� �������?
��� ������ ������� � ���, ����� ��������� ����� ����������� �������� ������� � ������� �� �����������, ���� �� �� ��������.

����� ��, ��� �������� ������ �������, ������ ������������ ���� (��� ������, ��� �����) ���� ������ ��������, �� ����� ����� �������, ��������� ����� �������� ��������� � �����

Pioneer New Media Technologies, ������� ������������� DVD-������ � ����������� ��� Apple, �������, ��� ��������� ��� ������������ ����� ��������������� ������������ ����������� � �������� �������� ����������. ��� ����������� �������� ���������� ������ �� ������� 2 ������������� �������� ��� ������ ��������� Internet-�������, ��������� ���� ������� �������������� � ����������������� ��������, ������������ �� ��, ����� ��� ����������� ������� �� ����� �� �����������, - ����, � ������������ � �������� ���������� ���� �� ���� Betamax, ��� ���������� �������.

Streambox ����������� ����������� �����������, ����������� ���������� �������� ����� � ������� RealVideo �� ����, � Real ���������� � ���, �������� �� DMCA, � �������� ����, ��� ������� ���� � �����. � ������������ � ������� Nomura Securities, ������� DVD-���������� ������� ������� ����������������� � 2004 ��� 2005 ��., � � 2005 �. ������� � ������� DVD-�������� 3. ����� ���-�� � 2010 �. ���� �������� ����������� ������ ���������� ����� ������������ ��� �������� �� ������� �� �����. ��� ������ ����� ������ ��������� ���������� ����? ������ ��� ��� �����? ����� �� ���-������ � ���� ������?

������ ����� ����������� ����� ��������� ����� � ����� ������� ����- � ������������� �� ����������� ������ �� ������� �������� ��� �� �������� � ������������ ��� �� ����������. ���� ���� ��� ���������� ����������� ����� ������, ���������� ���� �� ����������� ������������, � �������������� ������ � ��� ������ ������. ��� � �������� ������ �� �������������, ������� ��������� ����� ����������� � ������ ����������� ����� ����, ��� ������ ����� ��������� 4. ��� �������� �� ����� ���������� ���� �����, ��������� ��� ������������� �� ������� ������ ������� ������ ��������, ������� ��� ������������ ���������� ���, ����� ��������������� ���� ������ ����� ����������. ���� ����� ��� ��������� ���������, �� ������� �������� ���������� � ������������ ��������. �������� ��������� ����� ��������, �� �� �� ������� ����������� ���������� ������������ ��������.

����� ��, ��� ��������, ������������ �������� � ������� �� �����������, �� ���������� ������������ ����������� ����� ������������. Apple ������� �� ����� ����� ��������� ����� DVD-�������� � ����� �������� ����� 5 - ��� ������� ������������ ��� ��� ������ �� DVD ����� ������������ ������� � �. �., - ������ ������ ��������� ������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������ �� ������� ����� �����- ��� �����������, ������������� ������� ��������. ���������� �� �������� ����� �������, ���� ���� � ��� ���� �� ��� �����. ��� ������ ���������, ��� �� �� ������� ������������ ��� ���������� ��� ������������ � ��������� ����������� ������ ������������, ��� CD-��������. � ��, ��� �� �� ������ �������� ������ �� ����������� �� ����������� ����; ����� ����������� ������� ������������� ��������� ������ ����. ��� �� ���������� ������ ��� �DVD-Authoring drive�, ��������������� ������� ��� ���������� ������������, � ����������� �DVD-General Drive�, ����������� ���������� �������� ����� ��� ������ �� �����������. ����, ���������� �� ����� �������, ������ ������������ ��� ������-����� ��� ������������� ������������ DVD. ��� �������� �� ������ �� �������������� - � ��� ������ ������ �� ��������� �� ��� ���, ���� �� �� ������ ����������.

������ � ����������� ������������ �� ������ Apple; ��� ������� �������� ��������. ����������� ����-�������� ��������� �� Sony �������� �������� ������, �� �� �������� �������. ���� ������ - �� ������� ������ � ����������������� ���������� �������. Intel ����������� ����������� ����� TCPA 6, �� ����� ����� ������ ����� �����, ����� ������ �� ������������ ���������� - �������� �� ���, ��� ������������ ���������, ����� ������������ ������ ������� ���-�� � ���� ����� ������, ��������� �� ��� ��� - ��� ������������. TCPA �� ������������� ��� ����, ����� �������� ���, ����� �� �������� ������ ���������� (��������, �� ������� �� �� �������); ��� ������� ������ �� �������������. ��� ������������� ��� ����, ����� �������� ������������ �������� � ���, �� ����������� �� � ��� �����-�� ����������� �����������, ����������� ���������� MP3-�����, ��� ��������� ����, ����������� ������ ������� ������� �� ������������. Intel ���������� ���� HDCP 7, �������������� ����� ���������� ���������� ���������� ������ � ������, ����������� ��������� � ���������. ��������� ������, ������� ������� ������������, ������� �� ���������, - �����? - ����� ������������ �� ���� �������� ��, ��� �� �����! ���� �������� ���������, ��� ������ �������������, �� ������ �������� ������� �� ��������������������.

� ��� Intel ���������� SDMI � CPRM 8, ������� ���������� ���� ������������ ���������� (������� ������� ������, ����-���, ZIP-����� � �. �.) � ���������� �����- � ����������������� ��������, ����� ������ ��� (��������� ���������� � ���������) ����������� ��������� � ��������� ������.

��������� �� ����������� ������ ��������� ������ � �������������, ����������� � ����������� ����������� � ������������ �� ��� ��������� ������������, � ��� ���������, ����������� ����������� ����� ����������� �������� � ��������������� ����� � ������. ��������, ������� ���������� ���������� ���������� ������ �� ������������� ���������.

���� ���������� �������� ����� � ���-��������� �� CPRM-��������, ��������� ��������� �� ����������, ��������� ��� �������� �������� ����� 9, �� �� �����������.

���� �� �������� �� ���� ���� ����������� ����, ��������� ���������� ������ ��������� ��� ��������������, � ���� ���� ��� ����������� ������� ������, ����� ����� ����� �� ������� �� �������. �� � Intel, �� � IBM ��� ����� �� ������ 10. ���, ��� ������ � Intel, - ��� �CPRM �������� ������������� �������� ������ � �������� ���������� ������. ����� ����� ������������, ����� �������� �� ������� ������ ��������.

����� ��, ��� ������ �� ����� ����������� ������� ��� ����������� ���������� ����� ���������. ��������� �� ������ (Ed Felten) �� ��������� � ���� ���������� ������������, �� ������� ����������� ����� ��������� ������� �� SDMI, ����� ������, ������ �� ������� �� �������, ���������� �� ������� ��������� ������� ������. (EFF � ������� �� ���������, ������, ��� � ��� ��� �������� ���������, ��������� �� �� ����������� ������ � �� ������������� ������������. � ����������� SDMI ��� �������������� �����������, ���������� ����������� ����� ��� ����� ������������.)

����. ������ �� ������� ������ ���������� � ������������ ����-���� ����� � ������, ��� ������������� SDMI � ������������ ������ �������� ���, ��� �� �� ������ ���������� � ������������ ���������� ������ ������������ ��-�� DMCA. ������� SDMI � ���, ��� ������ ������� �� �������, �����, � ������� ��� ������ ������ - ���.


1 (������� � ������) - ������������ ���� (���.). - ���.

2 (������� � ������) - Time-shifting (����.) - ����������� ������������ ��������� ���������� �� ���� �� ��������� ������. - ���.

3 (������� � ������) - ����. ������.

4 (������� � ������) - ������������ �� ������� �� ����������� ���� Betamax. - ���.

5 (������� � ������) - ��. www.apple.com/idvd. - ����. ������.

6 (������� � ������) - Trusted Computing Platform Architecture - ������������ ���������� ��������� ����������. - ���.

7 (������� � ������) - High Definition Content Protection - ������� ��������������� ��������. - ���.

8 (������� � ������) - Content Protection for Recordable Media - ������� �������� �� ������������ ����������. - ���.

9 (������� � ������) - ��������� ������� ����� - ����������������� ���������� � ������� �����, ����������� ������� ������������� �������� ������ �� ������������ ��������� ������������� ��� ����������� ������������. - ���.

10 (������� � ������) - ��� ���������� ������������ ��������� 11 ���������� B-1 � ��������� �CPPM Compliance Rules for DVD-Audio�, ������ ����� ����� �� ����� � �������������������� ��������� ��� ��������� �Interim CPRM/CPPM Adopters Agreement�, ������� ����� ��������, ������ �������� ��������� ������������ ������ �� www.dvdcca.org/4centity. - ����. ������.