紐時觀點

一句「下次吧」成永別...重返911現場 看見死亡被超越

911恐攻25周年將至,紐約世貿遺址早已重建,但人們仍以各種方式保存對罹難者的記憶。圖為911紀念館工作人員清理紀念池時撿拾、留下的紀念物。法新社
911恐攻25周年將至,紐約世貿遺址早已重建,但人們仍以各種方式保存對罹難者的記憶。圖為911紀念館工作人員清理紀念池時撿拾、留下的紀念物。法新社

911恐攻前三天,紐時專欄作家史蒂芬斯(Bret Stephens)帶朋友到世貿中心,差一分鐘沒趕上通往107樓「世界之窗」餐廳的最後一班電梯。他當時說:「下次吧。」但再也沒有下次。25年後,他重返當年的世貿遺址,眼前已不再是那個巨大傷口。一座城市究竟如何把災難留在記憶裡,又繼續生活下去?以下為聯合報數位版翻譯他以第一人稱撰寫的專欄The Life That Rose From the Ashes of Ground Zero全文。

推薦閱讀

討論

規範
  • 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多 最多回覆 新到舊  舊到新 
看更多回覆