從戰爭時期的實用發明、70年代的龐克文化象徵到時裝設計師們爭相演繹的叛逆元素,其貌不揚的安全別針,在經歷英國脫歐公投、川普首次當選等事件接續動搖自由派信念的2016年,成為網友們在網路上發起串聯,用來表達自己價值觀的識別物件,隨後更被引申為支持LGBTQ+族群的象徵。隨著aespa成員Giselle、Stray Kids成員Hyunjin等許多K-Pop明星在穿搭造型中融入安全別針,這項物品背後代表的意義也成為許多粉絲們的關注焦點。以下讓《BAZAAR》美國版時尚寫手Camille Freestone為你解析這個以實用主義為出發點,最後乘載了眾多象徵意涵的物件,是怎麼成為今日的樣貌。

是日常實用小物也是穿搭聖品

兩年前的冬天,紐約布魯克林大西洋大道上一位店主的裝扮吸引了我的目光。她穿著一件黑色厚針織開襟衫,用一枚巨大的安全別針別著。別針蜿蜒穿過毛衣粗大的織紋,讓整體造型顯得有些不對稱。她灰色的短髮剛好垂到毛衣上方,戴的珠寶也十分簡潔。她看起來酷極了。那天晚上,我打開了Etsy——肯定能找到類似的款式吧?

答案是肯定的。我以不到五美元(約新台幣160元)的價格買到了類似,甚至可能一模一樣的款式,但越是認真尋找,就有越多的發現。直到最近,我對胸針的興趣再次被激發,這要歸功於社群媒體上鋪天蓋地的胸針,以及春夏、秋冬時裝周上​​的各種設計——Chanel!Tory Burch!Armani!它們無所不在。我也注意到,近來許多當代設計師都在對傳統胸針進行重新詮釋,創造出現代感十足的版本。Ilaria Icardi用18K金打造了一款別針掛墜;Tessa Tran的品牌Chan Luu將它們設計成飾有吊墜的胸針;而Anita Ko則用鑽石點綴了她的別針耳環。

Person taking mirror selfie in a restroom while wearing layered clothing.
Courtesy Camille Freestone

「我喜歡在日常物品中發現美,別針既簡單又實用,」同時身兼珠寶設計師,也是Prada女裝成衣設計總監的Icardi透過email分享道。出於實用性考慮,她總是隨身攜帶一枚別針,現在她將自己設計的金色別針既作為吊墜又作為胸針佩戴。「它能固定物品,而且佩戴方式多種多樣,可以展現每個人的獨特風格。」

當然,安全別針有著一段引人入勝的歷史,它既實用又帶有反主流文化的色彩。最初的安全別針設計一端是線圈,另一端是扣環,於1849年取得專利。這些「神奇的扣件」使得原本需要更精細材料才能製作的扣環和別針變得觸手可及。安全別針成為戰爭時期,許多士兵、水手和母親們常用的簡易扣件。

我最喜歡的Instagram帳號之一,Prada的設計師Luca di Stanio,經常把他的別針吊墜串在項鍊上,用一副太陽眼鏡鉤住,穿在T恤外面。他用別針把外套的領子扣上,或者讓它隨意地掛在風衣的鈕扣孔上。「與古董胸針不同,它擁有鮮明的現代氣息,同時保留了個人飾品的隱私和意義,」他透過私訊興致勃勃地說道。他有一枚Icardi的金色別針,還有一枚銀別針,上面鑲嵌著一顆20世紀50年代的Cartier祖母綠凸面寶石。它們為他經典的日常造型增添了一抹意想不到的亮點——但它們究竟有何魅力,如此令人著迷呢?

united kingdom january 01 roxy club photo of sex pistols and johnny rotten, posed in crowd at punk gig, holding can of beer photo by erica echenbergredferns
Erica Echenberg//Getty Images
Sex Pistols主唱Johnny Rotten,1976年。

龐克文化的代表元素

在別針從純粹的實用工具演變為時尚單品之前,它曾是龐克文化的象徵。在70年代初,像Sex Pistols的Johnny Rotten和Television的Richard Hell這樣的音樂人,從別針的功能性中看到了諷刺意味,將別針既作為身體穿孔飾品,又作為服裝裝飾——或許它也兼具一定的實用性,用來固定他們破爛的衣服。大約在同一時期,像Vivienne Westwood和Malcolm McLaren這樣的龐克時尚先驅,也將這種如今看來別具顛覆性的元素融入他們的作品系列中。他們在倫敦一家名為「Sex」的店裡出售綴滿別針的T恤和褲子,Sex Pistols的貝斯手Glen Matlock和尚未成為Pretenders主唱的Chrissie Hynde都曾在這家店裡擔任店員。

1977年,時裝設計師Zandra Rhodes的「概念時尚」(Conceptual Chic)系列打造了透過故意撕裂再以珍珠別針固定的嫘縈洋裝。這是將這種極具爭議的裝飾手法轉化為優雅風格的早期嘗試之一。同年,英國造型師兼配件設計師Judy Blame開始在其作品中使用安全別針,將這種日常用品變成珠寶,並為Björk等客戶設計作品。

zandra rhodes conceptual chic fashions inspired by the new anti establishment street fashion trend called punk from londons punk rock music scene photo by tim jenkinspenske media via getty images
Penske Media//Getty Images
Zandra Rhodes的「Conceptual Chic」系列。

精品時裝屋眼中的叛逆意涵

在90年代末,Jean Paul Gaultier和Gianni Versace等設計師開始使用別針作為服裝的非傳統扣件。其中,Versace在1994年曾用金色別針為Elizabeth Hurley的《妳是我今生的新娘》電影首映操刀了一套黑色別針裝飾禮服,這一設計後來成為時裝史上的經典作品。隨後Moschino、Balmain、John Galliano、Marc Jacobs和Maison Margiela等其他品牌和設計師也紛紛在其作品中運用別針元素,為這一原本略帶顛覆性的符號增添了精緻感,甚至使其更具大眾吸引力。在2024年的葛萊美頒獎典禮上,John Galliano執掌下的Maison Margiela為Miley Cyrus設計了一件由14,000枚金色別針組成的禮服。(這件禮服的設計靈感來自Galliano於1997年發表的作品。)

hugh grant & elizabeth hurley at the "four weddings and a funeral" premiere after party in london, 1994
Dave Benett//Getty Images
Elizabeth Hurley身著Versace禮服,1994年。
66th grammy awards arrivals
Frazer Harrison//Getty Images
Miley Cyrus身著Maison Margiela禮服,2024年。

創造個人化風格的穿搭幫手

在最近的幾場時裝秀上,Michael Rider在他為Celine設計的首個2026早春系列中,用一枚巨大的安全別針束緊了一件厚重的毛衣——這與我第一次見到這種設計的方式有些相似。Simone Bellotti在Bally短暫執掌期間,也曾用銀色別針來固定外套。而Tory Burch則是用巨型別針來固定裹身裙。

在這些演變過程中,這種易於取得、帶有顛覆性政治意味的日常用品逐漸走向商業化。一些滑稽版本的設計最終甚至以Claire's玩具耳環的形式出現,成為像我這樣的青少年在2008年左右購買的商品。但儘管經歷了這些迭代和演變,安全別針仍然保留著一種獨特的魅力,彷彿有魔力一般,能將這種普通的扣件提升到令人嚮往甚至奢華的境界——一些設計師推出的珠寶版本安全別針售價高達上萬元。然而,它在某種程度上依然很實用。「我發現它最吸引人的地方在於它每天都能被重新演繹,」di Stanio補充道。「安全別針的身份永遠不會固定。你可以用它固定物品,用它改變衣服,添加吊墜、回憶或符號,讓它與你的穿衣風格完美融合。它會隨著你變化。」

Person taking a mirror selfie in a modern restroom.
Camille Freestone

乍看之下,我可算不上「龐克」。我的穿著比較像是那種經典中帶點小個性的女孩。今天,我穿了一套灰色毛衣,搭配黑色雕花皮鞋,但我的針織衫用一枚巨大的安全別針別了起來。這樣一來,我的造型既不會顯得過於淑女,也不會顯得過於稚嫩。這枚安全別針正是我需要的,它帶來的那種意想不到的叛逆感。