聽新聞
0:00 /
0:00
日本公家機關「魔性信封」狂催繳 翻到背面網友嚇傻:超可怕

日本一名網友@drunk_hick日前在社群平台X上分享收到的國民健康保險催繳通知,只見信封正面印滿「來囉━━(゜∀゜)━━!!!!」、「沒有不開的選項……」等網路Niconico動畫時期的迷因與表情文字,以極度亢奮的語氣瘋狂催促開信。
原PO想說是「被公家機關當成笨蛋」嗎?但翻到信封背面,又赫然看到印著日、英、韓、中等多國語言的「至急開封」、「Please open it!」等嚴肅警告,強烈反差讓原PO嚇得直呼「背面是認真在生氣,好可怕,對不起」,貼文迅速狂吸近800萬次瀏覽。
這封前衛又魔性的公務信封隨即引發熱議。不少網友爆笑指出,這種充滿年代感的排版,明明就是「當年沈迷Niconico的網路世代長大後當上主管的鐵證」。甚至有眼尖網友抓包背面印的中文鬧笑話,忍不住吐槽「中文根本寫錯,應該是『立刻開信』才對,怎會印成『立即開放』」?不過多數人仍盛讚公家機關心理戰高明,直言「對99%準時繳費的人來說一生無緣見到,被捉弄也怪不得人」、「打去客訴也只會被回一句『請先繳費再來抗議』,完全無懈可擊」。
這項看似脫序的奇招也確實有效。有同樣欠繳的苦主現身說法,坦言自己收到時也忍不住被逗樂了,「立刻跟上節奏速速開信繳清」。傳統催告公文往往死板,容易被丟在一旁,但這種以正面的搞笑手法降低排斥感,再以背面嚴肅的多國語言警告施壓,連烏龍錯字都增添話題,軟硬兼施、成功提高開信與繳納率,也讓眾多網友嘖嘖稱奇。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。






