New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get support | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Extra CSS for the board, loaded only on pages that show the roadmap. HTML tags are removed. To restyle the board, override the CSS variables such as --nr-accent and --nr-radius on .nr-kanban-columns. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Extra CSS for the board, loaded only on pages that show the roadmap. HTML tags are removed. To restyle the board, override the CSS variables such as --nr-accent and --nr-radius on .nr-kanban-columns.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| How rounded the corners of cards and the popup are, in pixels. Between 0 (square) and 32. The default is 12. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How rounded the corners of cards and the popup are, in pixels. Between 0 (square) and 32. The default is 12.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Used for buttons, active votes, links and highlights on the board. Column colors are set per status under NiroRoadmap → Statuses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Used for buttons, active votes, links and highlights on the board. Column colors are set per status under NiroRoadmap → Statuses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Lets visitors type to find items by title. Matching words are highlighted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lets visitors type to find items by title. Matching words are highlighted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sends an email with the idea and, if the visitor gave them, their name and email address. Choose where it goes in the next setting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sends an email with the idea and, if the visitor gave them, their name and email address. Choose where it goes in the next setting.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When off, anyone can suggest an idea, with spam protection (a hidden field, a minimum fill-in time and a rate limit). When on, visitors who are not logged in are asked to log in first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When off, anyone can suggest an idea, with spam protection (a hidden field, a minimum fill-in time and a rate limit). When on, visitors who are not logged in are asked to log in first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The order of comments in an item's popup. Replies stay under the comment they answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The order of comments in an item's popup. Replies stay under the comment they answer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only affects the downvote count, not the button. With "Administrators only", visitors can still downvote but never see the number. Has no effect when the downvote button or vote counts are turned off (General tab). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Only affects the downvote count, not the button. With "Administrators only", visitors can still downvote but never see the number. Has no effect when the downvote button or vote counts are turned off (General tab).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Everyone: no account needed, and each visitor gets one vote per item. Logged-in users only: votes from visitors who are not logged in are rejected by the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Everyone: no account needed, and each visitor gets one vote per item. Logged-in users only: votes from visitors who are not logged in are rejected by the server.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shows an item's tags on its card and in its popup. When off, the tag filter in the toolbar is not offered either. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shows an item's tags on its card and in its popup. When off, the tag filter in the toolbar is not offered either.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shows the number of votes on each card and in the item popup. When off, counts are also left out of the public API and the "Most votes" sort is not offered. Voting still works. You can also hide the counts of a single item from its Roadmap details box. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shows the number of votes on each card and in the item popup. When off, counts are also left out of the public API and the "Most votes" sort is not offered. Voting still works. You can also hide the counts of a single item from its Roadmap details box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Turns each column title into a link to a page listing the items with that status. Off by default; the board itself looks the same either way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Turns each column title into a link to a page listing the items with that status. Off by default; the board itself looks the same either way.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The product shown on the board when the shortcode or block does not name one. Choose All products to show every item. Products are managed under NiroRoadmap → Products. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The product shown on the board when the shortcode or block does not name one. Choose All products to show every item. Products are managed under NiroRoadmap → Products.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The page that shows your roadmap. NiroRoadmap created one when you activated the plugin. A board appears on any page that has the Roadmap block or the [niroroadmap] shortcode, so you can also use your own page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The page that shows your roadmap. NiroRoadmap created one when you activated the plugin. A board appears on any page that has the Roadmap block or the [niroroadmap] shortcode, so you can also use your own page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as