粤人赴澳留学档案汇编《台山篇》(18)：袁进兆
台山县大塘堡村常德里

  袁进兆(Chun Sue)是台山县大塘堡村常德里人，出生于一九0五年正月十三日(公历二月十六日)。从其英文名字看，只有名，没有姓。事实上，他的父亲袁叶杨的英文名字拼写也是一样有名无姓，写成Ip Yung。袁叶杨在十九世纪末来到澳大利亚发展，最终定居于北距雪梨(Sydney)一百七十公里、鸟修威省(State of New South Wales)最大的煤矿产品集散地和港口鸟加时(Newcastle)埠，在那里开设一家名为“亚枝号”(Ah Gee)的洗衣馆，生活稳定。
  一九二一年，是澳大利亚按照澳、中两国签订的《中国留学生章程》开放中国人赴澳留学的第一年，而此时袁进兆也满十六岁了。一直就关注着儿子教育的袁叶杨早早地就获知了上述开放留学的信息，遂于一月十五日便将所需材料准备好，填好护照与签证申请表格，递交给中国驻澳大利亚总领事馆，申办袁进兆赴澳留学事宜。他以上述自己经营的“亚枝号”洗衣馆做保，承诺每年为儿子在澳留学期间提供膏火完全责任镑，即需要多少费用便提供多少财政资助，申请儿子来澳入读鸟加时当地的天主教会学校(Catholic School)。
  位于域多利省(State of Victoria)首府美利滨(Melbourne)的中国驻澳大利亚总领事馆在接到上述申请后，立即进行了认真处理。可能是在年初，申请的人不多，处理进程很快。两个星期后，中国总领事魏子京便在二月一日给袁进兆签发了中国学生护照，号码是4/S/21，亦即中国驻澳大利亚总领事馆根据《中国留学生章程》所签发的第四份护照。第二天，中国总领事馆也为他从澳洲政府内务部顺利地拿到了入境签证。随后，这本护照就于二月四日按照流程寄送给袁叶杨，再由他寄回中国家乡，以便儿子持照来澳留学。
  早已准备就绪的袁进兆在家乡拿到护照和入境签证之后，便立即赶往香港，在那里乘坐“获多利”(Victoria)号轮船，于四月八日抵达雪梨港口入关。袁叶杨从鸟加时埠前来，接上儿子，回到他经营洗衣馆的住处。待其熟悉周边环境之后，袁叶杨便于五月一日安排儿子正式入读鸟加时圣母兄弟会学校(Marist Brothers School)。
  圣母兄弟会学校是一间中学。刚刚开始入读该校时，袁进兆很不适应，主要原因是英文不过关。但学校的老师对这位中国学生表现得很耐心，除了让他每天跟班念书之外，还利用课余时间为他补课。而袁进兆也没有令这些老师失望，一年之后，他已经可以跟上授课的进度。校长向内务部提供的例行报告表明，他的各项学业都很优秀，操行亦符合校规，是品学兼优的好学生。就这样，他在这间教会学校平平稳稳地读了约四年半左右，拿到中学毕业文凭。
  一九二五年九月十九日，二十岁的袁进兆结束了其在澳洲四年多的留学生涯，告别父亲，离开鸟加时，前往雪梨，在此搭乘“长沙”号轮船驶往香港，返回中国。此后，他再未进入过澳洲。

一九二一年一月十五日，袁叶杨为儿子袁进兆来澳留学填写的中国护照和签证申请表。

一九二一年二月一日，中国驻澳大利亚总领事魏子京为袁进兆签发的中国学生护照。

档案出处(澳大利亚国家档案馆档案宗卷号)：Sue, Chun - Student passport, NAA: A1, 1925/7153