實在太熱了 東京政府鼓勵員工穿短褲上班
【文‧黃嬿】
西裝褲、襯衫、外套和領帶是日本上班族的制服，即使矽谷新貴打破西裝革履，將 polo 衫、Tshirt、牛仔褲帶入正式場合，日本上班族仍然堅守傳統服裝。現在這股文化守則不敵全球暖化，東京市政府讓員工穿短褲上班。
2025 年是日本自 1898 年有紀錄以來最熱的夏天，全國平均氣溫比正常值高 2.36°C。2026 年可能會打破 2025 年的紀錄。日本氣象廳今年為超過 40°C 的酷熱天氣創造一個新詞，酷熱日 (kokushobi)，意為「酷熱難耐的日子」。
為了節省能源，日本政府 2005 年開始建議辦公室從 5~9 月將冷氣設定在 28°C，這個溫度說不上涼快，穿西裝、長褲、皮鞋的男性，以及多人共用的大型開放式辦公室，28°C 常讓人感到悶熱、工作效率下降。
日本環境省於同年推出「Cool Biz」，鼓勵員工在炎熱天氣下不打領帶、不穿西裝外套，改穿短袖襯衫等較輕便的商務服裝上班，逐漸帶動企業放寬夏季服裝規定。到 2011 年推出更寬鬆的「Super Cool Biz」後，Polo衫、運動鞋等較休閒的服裝才進一步獲得官方認可。
隨著夏季愈來愈熱，2023 年伊藤忠商事推出一個降溫室，讓員工走進大樓時能先到降溫室涼快一下，再進入 28°C 的辦公空間。雖然後來許多企業調降冷氣溫度，但政府單位仍得依照國家標準。
短褲挑戰禮儀文化
當時擔任環境大臣的是現在的東京知事小池百合子。今年小池百合子延續她當年政策，在夏天正式來臨前，允許政府員工在辦公室穿短褲。她公開表示，「我們已經逐漸沒有衣服可以脫了，現在只能穿短褲了」，因應這個政策，日本服裝品牌紛紛推出款式正式，顏色中性的短褲。
許多人不確定在「清涼商務」時代，什麼樣的服裝才算得體。一名東京都政府官員承認，他最初覺得穿短褲上班有點不自在，「但穿上之後，你會發現它們有多舒適」，他還說，大家都說他看起來更年輕了，更平易近人，穿著短褲讓整個辦公室的氣氛都輕鬆不少。
服裝的性別差異
但今年夏天新允許穿短褲的規定，對某些人來說卻難以接受。一種說法是「腿毛騷擾」，描述一些女性被迫觀察男性同事的腿時所感受到的委屈感。
房地產經紀人小池幸惠對外媒採訪時表示，她支持員工脫掉外套和領帶，但認為短褲在辦公室裡顯得過於隨意，覺得穿短褲是休息日的表現，且在專業的工作場所，腿毛看起來很不整潔。
一些評論人士認為，這項政策雖然官方上適用於男性和女性，但並不公平。男性很少會因為工作穿著而受到評判，而女性仍然面臨穿著絲襪或長裙遮蓋腿部的壓力。
《紐約時報》最近一次造訪東京都政府大樓的辦公室時，在一個悶熱的下午，70 名男員工中只有 11 人穿著短褲，很多人表示不敢穿短褲。官員們承認，短褲在日本辦公室流行起來還需要時間。
- Men in Shorts Are Shaking Up Japan’s Buttoned-Down Offices
- Too hot for suits? Japan tells employees to wear shorts to work as heatwave changes office rules
【本文章由科技新報授權提供，更多精彩內容請詳科技新報官網】
相關新聞
2歲前少吃糖 研究：晚年失智風險可降逾二成
糖分無所不在，孩子從小就面臨飲料、零食、甜點等各種誘惑，不少家長努力控制孩子吃糖，卻仍難避免在學校、聚會或獎勵機制中接觸大量糖分。最新研究指出，少吃糖不只是避免肥胖，生命早期降低糖分攝取，還可能為大腦帶來長達數十年的保護效果，降低晚年失智症風險。
財富繼承是富豪的事 研究：中產家庭將承擔「老化通膨」
許多國家正進入高齡化社會，第一代累積的大量資產正逐步移轉給下一代，因此大規模財富移轉成為全球關注的趨勢。但專家分析，隨著醫療照護通貨膨脹，財富轉移將只集中在富豪家庭，許多中產階級的退休儲蓄，可能會耗在醫療費用上。
手機會致癌？流傳多年的老議題 最新大型研究再次得出否定結果
雖然是個老議題了，但「使用手機會不會致癌」這件事吵了多年，現在一個大型研究再度給出否定的答案；當然，即便研究單位給出了答案，但對於深信手機電磁波有害健康的人來說，終究是信者恆信。
焦慮、肥胖、不婚不生 研究：人類演化無法適應現代社會
現代生活每天都是忙碌不堪，但大多數人不是忙得很快樂，而是感覺自己庸庸碌碌，時間過去也沒有留下深刻的感受，反而換來焦慮、肥胖、社會低生育率的代價。科學家表示，這是人體進化錯配的結果，人類進化軌道本來就不是設計來包山包海的。
實在太熱了 東京政府鼓勵員工穿短褲上班
西裝褲、襯衫、外套和領帶是日本上班族的制服，即使矽谷新貴打破西裝革履，將 polo 衫、Tshirt、牛仔褲帶入正式場合，日本上班族仍然堅守傳統服裝。現在這股文化守則不敵全球暖化，東京市政府讓員工穿短褲上班。
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。