昔日歌手陳譯賢唱這首走紅 因為《下課花路米》找到真愛淡出螢光幕

你也曾在放學後守著電視看《下課花路米》嗎？在節目中主持人「賢賢」陳譯賢，總是用她招牌的開朗笑容，溫暖了無數人的童年。但是很多人可能忘了，在成為賢賢姐姐之前，陳譯賢的演藝人生其實始於 1996 年的一場歌唱大賽。

當時，陳譯賢奪下第二屆中廣「流行之星」歌唱比賽亞軍，隨即在隔年推出首張個人專輯《心跳》走紅。特別的是，5 月 12 日護士節出生的她，那時還是中台醫專護理科的學生。白天在醫院實習；聽著病人的心跳與呼吸，晚上坐夜車奔波錄音。「準護士」的獨特背景，不僅意外成為主打歌的企劃靈感，更讓她成為當時醫療與公益界的寵兒。

隨後在 2000 年，陳譯賢轉戰中廣深夜節目當起廣播主持人，陪伴熬夜的學生聽眾。2001年則是陳譯賢的重要轉折，她與許傑輝、小兵等人組成主持群，接下了兒少節目《下課花路米》。她化身親切的「賢賢姐姐」，在節目裡全台跑透透進行城鄉探索。

一直到 2005 年，因為節目拍攝遠赴日本萬國博覽會，這次的外景任務也讓她邂逅了克羅埃西亞與日本混血的真命天子。他倆可以說是一見鍾情，在經過 3 年的遠距離戀愛後，她毅然決然放棄台灣的演藝工作遠嫁日本。

淡出演藝圈前，陳譯賢曾在 2012 年短暫復出接演大愛劇場《逆光》，大膽挑戰腦性麻痺患者的角色，在片場與對手戲演員吼到雙雙淚崩，這場深刻的演出，也成為她隨後赴日的精神支柱。到了 2018 年，新聞再度傳來她的近況，當年的「賢賢姐姐」已定居在日本，還成為幸福的四寶媽。

陳譯賢學以致用

「心跳」專輯來自護理心得

1997-07-31/聯合報/26版/影視廣場

【記者劉衛莉╱台北報導】

陳譯賢學的是護理，首張個人專輯「心跳」就是從她專業領域中得到的靈感。她笑說，這還真是學以致用。

陳譯賢目前仍是醫專在學學生，暑期開始，她被學校分派到醫院實習，固定照顧一位病人，每天定時替病人量血壓、體溫、檢試心跳。當時唱片公司正為她籌製專輯，聽到她談論的話題總離不開她的實習心得，意外激發出整張專輯的企畫方向。

在製作人眼裡，陳譯賢的聲音頗具可塑性，真假音的轉換非常順暢漂亮，她並懂得主動修飾自己的缺點，是個聰明的歌手，製作她的專輯並不費力。

前陣子學校舉辦的醫學研習營尚未結束，陳譯賢又得兼顧唱片公司的作業，只好每天錄完音後坐夜車回台中。