Remove header gossip from P2P module

[Manav-Aggarwal]

We use header_exchange_service.go which uses go-header for handling p2p and storage of headers. So we can remove any logic for header p2p gossip in rollkit's p2p module.