影片英文名为《Double Zéro》，法语原意即“双零”。这既指代两位男主角威尔和本作为特工代号或某种评级（暗示他们起初能力为零、状况百出），也带有强烈的自嘲意味。结合简介中提到的两人分别面临“女人缘为零”和“被纠缠”的尴尬处境，片名巧妙呼应了这对活宝搭档在事业与感情上双双“挂零”的荒诞喜剧基调。

电影大幅扩充了漫画中简单的任务线索，加入了复杂的阴谋论背景和跨国追逐战。漫画更侧重于日常办公室政治的讽刺和短小的 gag（笑话单元），而电影为了撑满长片时长，强行植入了一条主线剧情，导致中段节奏略显拖沓。此外，电影中李昕饰演的角色在原作漫画中并不存在，是为增加国际卖点而原创的人物。