改动较大。原著侧重心理惊悚与冷战背景下的复杂博弈，节奏较慢且充满文学性；电影则大幅压缩情节，强化了动作戏和视觉冲击力，更符合商业片逻辑。詹妮弗·劳伦斯虽尽力展现角色的脆弱与坚韧，但受限于剧本简化，部分内心戏被删减，相比原著中更冷峻、精于算计的形象，电影版显得更具人性挣扎感，老读者可能觉得深度不足。

电影删减了原著中大量关于冷战地缘政治背景的深层描写，简化了多方势力错综复杂的利益纠葛。此外，主角多米尼卡的成长史在书中更为详尽，包括她早期被操控的心理变化过程，电影中则多以碎片化闪回呈现，导致人物弧光不够完整。一些次要角色如特定线人的结局也被修改或省略，使得故事线更加紧凑但失去了原著的广度。