English Translation Of My Kolkata Speech
Namaskar. Today, I have returned to Kolkata. It has taken me nearly nineteen years to say that one sentence. For an exile, the calendar […]
Writer · Feminist · Secular Humanist
A Bengali writer whose work confronts misogyny, religious fundamentalism, censorship and the many ways freedom is denied — especially to women.
Explore
This is the foundation of a growing digital archive. More books, photographs, speeches, translations, interviews and historical material can be added without changing the basic structure.
Latest
New WordPress posts automatically appear here. Nothing needs to be copied into the homepage by hand.
Namaskar. Today, I have returned to Kolkata. It has taken me nearly nineteen years to say that one sentence. For an exile, the calendar […]
বিদেশে থাকবো না, দেশে আবেগ, দেশে ভালোবাসা, দেশে আন্তরিকতা, দেশে চোখের জল, দেশে সত্যিকার বন্ধুত্ব, দেশে দয়ামায়া — এসব বলে বলে বিদেশ ছাড়লাম। দেশে […]
মেয়েদের নিয়ে ঝামেলাই বটে। ফেব্রুয়ারির এক তারিখে শুরু হচ্ছে বিশ্ব হিজাব দিবস। কোনও শরীরে কোনও কাপড়ের টুকরো পরার এবং না পরার স্বাধীনতা নিয়ে আন্দোলন […]
शेख हसीना जी, सुना है आप रोहिंग्या मुसलमानों के दुख से दुखी हैं। जब पूरे विश्व का कोई भी देश इस धरती के सबसे अधिक […]
Dear Sheikh Hasina, You are pained by the plight of the Rohingyas. You have wept over their unfathomable misery. At a time when no […]
ডিয়ার শেখ হাসিনা, আপনি রোহিঙ্গাদের দুঃখে দুঃখী। ওদের কষ্টের কথা শুনে আপনি কেঁদেছেন। যখন পৃথিবীর কোনও দেশই পৃথিবীর সবচেয়ে নির্যাতিত জনগোষ্ঠীকে আশ্রয় দিতে চাইছে […]
Freedom is not a decoration. It is the condition that makes a human life fully one’s own.Official archive — working edition
বাংলা
ইংরেজি পাঠকের জন্য মূল সাইটটি সহজ ও আন্তর্জাতিক রাখা হয়েছে। বাংলা লেখা, কবিতা, বক্তৃতা ও কলকাতা-সংক্রান্ত উপাদান ধীরে ধীরে আলাদা বাংলা বিভাগে সাজানো যাবে।