Salam
Hari ini cuaca sangatlah dingin di kawasan rumah saya, terasa macam kat England lah pulak! Huhu... jadi pagi ini, kita nak belajar 'speaking English'... hehe.
Mungkin kita selalu sangat dengar expression atau pengungkapan 'AWESOME' yang menjadi satu kegemaran atau fenomena expression buat para remaja untuk mengatakan sesuatu yang 'cool', hebat, best, sweet, super, superb, amazing, menarik dan macam-macam lagi yang membayangkan 'kehebatannya'. Mula-mula dulu, bila saya dengar orang menggunakan perkataan 'awesome' untuk 'express' rasa hebat, saya jadi pelik. Hah, nak tahu sebab apa?
Sebabnya, dulu-dulu, 'awesome' digunakan untuk ungkapan 'dahsyat yang menakutkan'! atau 'menggerunkan'. Bila kita guna 'awesome', kita menggambarkan satu keadaan yang menakutkan kita. Ada perasaan 'terror' yang berkait dengannya. Misalnya ombak tsunami yang kita anggap 'awesome', iaitu menakutkan. Kita juga gambarkan satu keadaan cuaca buruk sebagai 'awesome' yang menakutkan kita (keadaan terror) untuk berada di luar rumah. Jadi, bila remaja guna 'awesome' untuk menggambarkan sesuatu yang 'cool' lagi 'hebat', memanglah saya jadi pelik.
Hari ini, rata-rata orang muda, akan menggunakan 'awesome' untuk membayangkan apa sahaja yang dianggap menarik, tanpa tahu asal-usul maksud perkataan 'awesome'. Perkataan Inggeris ini asalnya memang dari England sejak zaman Shakespeare lagi, namun perkataan 'awesome' telah diubah maknanya secara sedar ataupun tidak dalam bahasa Inggeris Amerika dan sebenarnya 'awesome' yang digunakan hari ini oleh orang-orang muda ialah satu 'slanga', bukan bahasa yang sebenarnya. 'Awesome' yang ini mula digunapakai di Amerika pada tahun 1990-an dan mungkin merebak ke kawasan kita selepas itu.
Kadang-kadang, memang kita berasa pelik, kerana perkataan yang menakutkan boleh terubah dan menjadi sesuatu yang 'gempaq'. Cool, beb, cool!
Jadi... gambar yang saya letakkan kat atas ini mungkin boleh dikatakan 'Awesome' , sebab menggambarkan keadaan yang menakutkan tetapi sangat 'cool'. Huh... terror tak saya?
Saja suka-suka aje.
