この夜を止めてよ（Kono Yoru Wo Tomete Yo）
作词: 松尾洁
作曲: 松本俊明
原唱：Juju
翻唱：【红】小红姬＆【夏】夏喘喘
【红】：
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
( itoshi teru ) tteiuanatano kotoba ha ( sayonara ) yorimo kanashii
【夏】：
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
kore ijou nanimo iwa nakuteii dakara kono yoru wo tome teyo
【红】：
呼吸（いき）するみたいに ふたりは出会ったね 疑いもせずに
kokyuu ( iki ) surumitaini futariha deatta ne utagai mosezuni
伤つけ 伤つき 痛みこそ爱だと 信じてきた日々
kizutsu ke kizutsu ki itami koso meda to shinji tekita hibi
【夏】：
声をひそめながら ふたりだけの秘密を
koe wohisomenagara futaridakeno himitsu wo
ひとつずつ増やすたび つくり笑い 心で泣いてる
hitotsuzutsu fuyasu tabi tsukuri warai kokoro de nai teru
【红】：
おなじ色の梦みていたいのに ちがう道に离れてく
onaji shoku no yume miteitainoni chigau michi ni hanare teku
出会いのときを选べないのなら せめて この夜を止めてよ
deai notokiwo erabe nainonara semete kono yoru wo tome teyo
【夏】：
大きな背中を 见つめていられたら それでよかったのに
ooki na senaka wo mitsu meteiraretara soredeyokattanoni
どんなに激しく あなたを爱しても 答えはみえない
donnani hageshiku anatawo itoshi temo kotae hamienai
【红】：
终わりにしたいのなら 5秒だけください
owari nis*****nonara 5 byou dakekudasai
目を闭じて 深呼吸 その间に忘れてあげるわ
me wo toji te shinkokyuu sono mani wasure teageruwa
【夏】：
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
( itoshi teru ) tteiuanatano kotoba ha ( sayonara ) yorimo kanashii
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
kore ijou nanimo iwa nakuteii dakara kono yoru wo tome teyo
【红】：
あまい过去の记忆なんて わたしは惜しくない
amai kako no kioku nante watashiha oshi kunai
【夏】：
かたちのある未来なんか しがみつきたくはない
katachinoaru mirai nanka shigamitsukitakuhanai
【红】：
おなじ色の梦みてたつもりで ちがう道を歩いてた
onaji shoku no yume mitetatsumoride chigau michi wo arui teta
别れのときも选べないのなら せめて この夜を…
wakare notokimo erabe nainonara semete kono yoru wo ...
【夏】：
「爱してる」っていうあなたの言叶は 「さよなら」よりも哀しい
( itoshi teru ) tteiuanatano kotoba ha ( sayonara ) yorimo kanashii
これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ
kore ijou nanimo iwa nakuteii dakara kono yoru wo tome teyo
【合】：
ねえお愿い この夜を止めてよ
neeo negai kono yoru wo tome teyo
