なきむし - 沢井美空
仆は弱虫で　嫌なんだ
讨厌自己是个胆小鬼
あなたの笑顔が渗んでく
你露出的微笑
小さくなって　震える背中を
变得越来越小 抖动的背后
仆はただ见てることしか
我除了呆望着
出来なかった
什么也做不了
窓叩く风の音
风轻轻敲打窗户的声音
强くて眠れない夜
越发难以入眠的夜
本当にうるさいのは
真正喧闹不安的
きっと心のざわめき
其实是心中的吵
あなたのことを想うよ
想起你的事情
笑ってるつもりなのに
笑了笑
鼻の奥の方　ツンとなって少し痛い
却不由得鼻尖一酸
泣きたくなんかないのに
明明没想着要哭泣
仆は泣き虫で　悔しくて
后悔自己是个爱哭鬼
あなたの笑顔胸に刺さる
你的笑容刺痛了我的心
こんなときでも　笑っていられる
在这种时候也想着让我笑
あなたはやっぱり强くて优しい人
你果然是个坚强又温柔的人

雨连绵不断随着风摇曳

如转瞬即逝薄如烟的尘屑

悄然而消失 又过了个季节

失眠的黑夜留不住梦境的碎片

不时抬起头看着无尽的天边

庆幸有你和我活在这世界

从前我一直胆怯

会害怕时间

带走我的一切

因为是你 回忆不败给时间

讨厌自己哭泣的脸

胆怯不向前

让时间

留住你我微笑的脸就足够纪念

就算下雨的冬夜

你的笑在心里面 就算黑夜

陪着我你温柔微笑里面

终于等到晴天

在我心里的最珍贵的一切

是和你遇见让它渐渐变明显

和你走过的时间

谢谢你让我发现

生命一定要笑着才能热烈

不会再是哭泣的脸

大步走向前

能遇见

那个为你坚强勇敢微笑的少年

晴天后彩虹出现

放你的笑在心里面

也能守护你的我

不害怕

因为和你并着肩